El grado en Traducción y Comunicación Intercultural de la Universidad San Jorge convoca el VI Concurso para centros educativos Traductores del futuro – Premios Aurora Bernárdez 2024.
La Universidad San Jorge acoge desde 2019 la biblioteca personal de Aurora Bernárdez, a través de su sobrina Alejandra, y que cuenta con 2405 ejemplares. En la biblioteca de la USJ se conserva esta muestra que se divide en dos partes: bibliografía de Aurora desde su perfil traductor y como albacea de la obra de Cortázar. Se trata de una importante colección de Lengua y Literatura Hispanoamericana del siglo XX.
La colección incorpora libros donde se puede encontrar obra de Cortázar en diferentes idiomas y ediciones, como por ejemplo Rayuela, que se puede consultar en serbio, italiano, chino, francés, inglés, portugués, rumano, hebreo o croata, entre otros idiomas; o traducciones que realizó Aurora Bernárdez de Italo Calvino, Jean Paul Sartre o Jean Anoulih.
Con este concurso, la USJ contribuye a la formación de futuros traductores y a la difusión de la figura de Aurora Bernárdez.
CONCURSO
El concurso puede realizarse en las combinaciones lingüísticas de: inglés – español y francés – español.
Los textos serán proporcionados por la Universidad San Jorge. En ambas combinaciones, se tratará de textos de una extensión de entre 250 y 300 palabras que no hayan sido traducidos con anterioridad al español.
Destinatarios: Alumnos que estén matriculados en estudios de 1º y 2º de bachillerato o Ciclos Formativos de Grado Superior de cualquier centro educativo de España.
Premios: El primer premio de cada combinación consistirá en una tarjeta regalo de Amazon valorada en 50 euros y el segundo premio consistirá en una tarjeta regalo de Amazon valorada en 25 euros.
Inscripción, más información y bases: El plazo de inscripción finaliza el día 23 de febrero de 2024 a las 23:59 horas. Las inscripciones se efectuarán a través de la página web Concursos USJ – Traductores del futuro