La nueva edición del Oráculo Manual y Arte de Prudencia, de Baltasar Gracián, en la versión de José Escudero Pérez, presenta un texto adaptado que facilita la lectura al lector actual, pero manteniendo todos los juegos de palabras y el estilo conciso y preciso tan característico del autor, con los menores cambios posibles. Se presenta como un libro-juego, a modo de «oráculo», acompañado de una baraja española facsímil antigua, con indicaciones de diferentes formas de consulta. El «oráculo» de Gracián contiene muchas alusiones al azar y a los naipes, y esta edición es un guiño al sentido y planteamiento de la obra original, pretendiendo también que el público general, no especializado, se acerque con gusto y en clave lúdica a este clásico universal, muy admirado, pero poco leído en nuestro país.
José Escudero Pérez (Madrid, 1960) es licenciado en Historia, traductor (de gallego y de portugués), animador sociocultural y músico. Es experto en metodologías activas y lúdicas en educación y autor de diferentes libros didácticos, libro-discos educativos y diversos trabajos discográficos propios en el campo del folk y la música antigua.
Sibirana Ediciones es una pequeña editorial zaragozana que viene publicando desde 2011. Ha editado libros de autores tanto españoles como extranjeros, entre los que se cuentan escritores como José Jiménez Lozano (Premio Cervantes), Fernando Benzo, Christian Bobin o Ginés Liébana, y muchos autores aragoneses como Aurelio Viñas, Jorge Sanz Barajas, Víctor Juan, Javier Martínez, Javier Arruga o Fernando Zorrilla. Todo su catálogo editorial puede consultarse en su web: www.sibirana.com
Sala Ebro, Edificio Grupo San Valero
Miércoles 14 de junio, 19 h
Intervendrán:
JOSÉ ESCUDERO PÉREZ (autor de la versión)
y CHAIME MARCUELLO SERVÓS (Sibirana Ediciones)
ORGANIZA: SIBIRANA EDICIONES
COLABORA: CULTURA USJ
Entrada libre hasta completar aforo