Título: Jalón Ángel más allá del estudio
Autora: Pilar Irala Hortal
Ediciones Universidad San Jorge
2026; 168 pp.; 21 x 21 cm
Colección Jalón Ángel, n.º 8
ISBN: 78-84-128281-9-1
20 euros
En 1926, Jalón Ángel abrió en la calle Alfonso I de Zaragoza un estudio que se convirtió en laboratorio de modernidad y punto de encuentro ciudadano. Hoy, al cumplirse cien años de su apertura, este libro celebra aquel umbral por el que pasaron generaciones de rostros y memorias, y confirma la vigencia de una mirada capaz de unir oficio e intuición, tradición y experimentación.
Entre fondos, cortinajes y focos, el estudio fue el escenario donde Jalón Ángel construyó una de las grandes galerías de retratos del siglo XX en España: rostros de la sociedad aragonesa y de la élite política, militar y cultural, pero también gestos íntimos, bodas, infancias y la dignidad de quienes acudían a dejar constancia de su tiempo. Su cámara –pictorialista, precisa, a veces deliberadamente teatral– revela una sensibilidad moderna: la luz modela, el encuadre define, y la pose se convierte en relato.
Pero este volumen también mira más allá de la puerta del estudio. Al adentrarnos en su fotografía personal, realizada sin encargo, emerge un Jalón viajero que explora el paisaje urbano europeo: vistas de diversas ciudades, cafés parisinos y canales venecianos, con enfoque documental y atención social. Estas tomas nos desvelan una mirada moderna, observadora y paseante. Sus imágenes con punto de vista bajo se centran en viandantes, escaparates y monumentos.
Estas páginas reúnen imágenes y contextos para comprender cómo se fabricaban la imagen, el retrato y el viaje. Cien años después, el estudio de Jalón Ángel sigue hablándonos: de una Zaragoza que se transformaba, de una cultura visual que aprendía a mirarse y de un creador que trabajó hasta el final, preparando una exposición antológica sobre sus cincuenta años de estudio cuando falleció en 1976.
Abrir este libro es entrar en un estudio vivo a través del Archivo Jalón Ángel: el lugar donde la historia posa y la luz firma.
Pilar Irala Hortal
Directora del Archivo Jalón Ángel